نتیجه ای یافت نشد
مشاهده تمام نتیجه
مجله مد و فشن، لباس و سبک زندگی بانی مگ
  • مد و استایل
    • همه
    • استایل آقایان
    • استایل افراد مشهور
    • استایل خانم ها
    • استایل روز
    • استایل کودکان
    • اکسسوری
    • درباب مد و فشن
    تیشرت لانگ مردانه

    تیشرت لانگ مردانه را چگونه ست کنیم؟

    استایل ترن 2021

    ۱۰ استایل زنانه ترند سال ۲۰۲۱ را بشناسید!

    جانی ورساچه

    رازهای زندگی جانی ورساچه

    مدل دامن تنگ میدی

    جدیدترین مدل دامن تنگ کوتاه و میدی مجلسی

    مدل جدید کت و شلوار ترند سال ۲۰۲۱

    مدل جدید کت و شلوار ترند سال ۲۰۲۱

    مدل سارافون دخترانه خال خالی

    مدل سارافون جلوبسته زنانه و دخترانه

    مدل شلوار مردانه 2021

    انواع شلوار مردانه ترند ۲۰۲۱، مخصوص آقایان خوش‌پوش!

    پیراهن چهار خانه دخترانه

    پیراهن چهارخانه دخترانه، استایل محبوب بهار و پاییز!

    مدل بلور و دامن خانگی

    مدل بلوز و دامن خانگی ترکیب محبوب استایل خانم‌ها

  • زیبایی
    • همه
    • آرایش و زیبایی
    • زیبایی پوست
    • زیبایی مو
    • زیبایی ناخن
    • عطر و ادکلن
    اسکراب خانگی برای پوست چرب

    بهترین اسکراب خانگی برای پوست چرب

    جلوگیری از جوش بعد از اصلاح صورت

    روش‌های جلوگیری از جوش صورت پس از اصلاح

    موی صاف

    چگونه موهای خود را لخت کنیم، ویژه علاقمندان به موی صاف و ابریشمی

    ماساژ صورت

    معجزه ماساژ صورت برای جوانسازی پوست

    بوتاکس مو چیست؟

    بوتاکس مو چیست؟ هر آنچه باید دربارۀ بوتاکس مو بدانید

    عطر با ماندگاری بالا

    عطر با خط بوی بالا و رابطه آن با نت های عطر و ادکلن

    بهترین حالت دهنده مو مردانه

    بهترین حالت دهنده‌ مو مردانه و زنانه، موس، واکس مو، تافت

    درمان موخوره

    درمان موخوره با ترفند های معجزه آسا

    آشنایی با هشت رنگ موی سال ۲۰۲۱

    آشنایی با هشت رنگ موی سال ۲۰۲۱

  • سبک زندگی
    • همه
    • خانه
    • سفر
    • سلامت و تناسب اندام
    • غذا
    • نکته‌های زندگی
    ماه رمضان

    رژیم غذایی ماه رمضان چه ویژگی‌هایی دارد؟

    چیدمان مبلمان در پذیرایی مستطیل شکل

    راهکارهایی برای چیدمان مبلمان در پذیرایی مستطیل شکل

    تست خودشناسی

    با این تست شخصیت شناسی، خودتان را بهتر بشناسید

    چای سبز

    چای سبز، سالم‌ترین نوشیدنی دنیا!

    سیزده بدر امسال و داستان تکراری کرونا

    سیزده بدر امسال و داستان تکراری کرونا

    سبک بوهو

    بهار را با سبک بوهو در دکوراسیون داخلی به خانه بیاورید!

    غذای پنیری

    با این ۵ غذای پنیری نوروز ۱۴۰۰ را خوشمزه کنید!

    فواید روغن رزماری

    روغن رزماری، اکسیر جوانی قرن بیست و یک!

    هفت سین

    چطور با وجود کرونا، نوروز را به خوشی سپری کنیم؟

  • فرهنگ و هنر
    • همه
    • فیلم و سریال
    • کتاب و هنر
    • موسیقی
    فیلم جنگ جهانی دوم

    ۱۰ شاهکار سینمایی که جنگ جهانی دوم را روایت می‌کنند!

    نمایش اپرا

    نمایش اپرا چیست و از کجای تاریخ سر برآورده؟

    سریال نوروزی

    سریال‌هایی که باید در نوروز ببینید!

    چهارشنبه سوری

    چهارشنبه سوری، جشنی به گرما و شوق زندگی!

    برندگان جایزه نوبل ادبیات

    برندگان نوبل ادبیات؛ کتاب‌هایی که کمتر نامشان را شنیده‌اید!

  • اتاق خبر
  • مد و استایل
    • همه
    • استایل آقایان
    • استایل افراد مشهور
    • استایل خانم ها
    • استایل روز
    • استایل کودکان
    • اکسسوری
    • درباب مد و فشن
    تیشرت لانگ مردانه

    تیشرت لانگ مردانه را چگونه ست کنیم؟

    استایل ترن 2021

    ۱۰ استایل زنانه ترند سال ۲۰۲۱ را بشناسید!

    جانی ورساچه

    رازهای زندگی جانی ورساچه

    مدل دامن تنگ میدی

    جدیدترین مدل دامن تنگ کوتاه و میدی مجلسی

    مدل جدید کت و شلوار ترند سال ۲۰۲۱

    مدل جدید کت و شلوار ترند سال ۲۰۲۱

    مدل سارافون دخترانه خال خالی

    مدل سارافون جلوبسته زنانه و دخترانه

    مدل شلوار مردانه 2021

    انواع شلوار مردانه ترند ۲۰۲۱، مخصوص آقایان خوش‌پوش!

    پیراهن چهار خانه دخترانه

    پیراهن چهارخانه دخترانه، استایل محبوب بهار و پاییز!

    مدل بلور و دامن خانگی

    مدل بلوز و دامن خانگی ترکیب محبوب استایل خانم‌ها

  • زیبایی
    • همه
    • آرایش و زیبایی
    • زیبایی پوست
    • زیبایی مو
    • زیبایی ناخن
    • عطر و ادکلن
    اسکراب خانگی برای پوست چرب

    بهترین اسکراب خانگی برای پوست چرب

    جلوگیری از جوش بعد از اصلاح صورت

    روش‌های جلوگیری از جوش صورت پس از اصلاح

    موی صاف

    چگونه موهای خود را لخت کنیم، ویژه علاقمندان به موی صاف و ابریشمی

    ماساژ صورت

    معجزه ماساژ صورت برای جوانسازی پوست

    بوتاکس مو چیست؟

    بوتاکس مو چیست؟ هر آنچه باید دربارۀ بوتاکس مو بدانید

    عطر با ماندگاری بالا

    عطر با خط بوی بالا و رابطه آن با نت های عطر و ادکلن

    بهترین حالت دهنده مو مردانه

    بهترین حالت دهنده‌ مو مردانه و زنانه، موس، واکس مو، تافت

    درمان موخوره

    درمان موخوره با ترفند های معجزه آسا

    آشنایی با هشت رنگ موی سال ۲۰۲۱

    آشنایی با هشت رنگ موی سال ۲۰۲۱

  • سبک زندگی
    • همه
    • خانه
    • سفر
    • سلامت و تناسب اندام
    • غذا
    • نکته‌های زندگی
    ماه رمضان

    رژیم غذایی ماه رمضان چه ویژگی‌هایی دارد؟

    چیدمان مبلمان در پذیرایی مستطیل شکل

    راهکارهایی برای چیدمان مبلمان در پذیرایی مستطیل شکل

    تست خودشناسی

    با این تست شخصیت شناسی، خودتان را بهتر بشناسید

    چای سبز

    چای سبز، سالم‌ترین نوشیدنی دنیا!

    سیزده بدر امسال و داستان تکراری کرونا

    سیزده بدر امسال و داستان تکراری کرونا

    سبک بوهو

    بهار را با سبک بوهو در دکوراسیون داخلی به خانه بیاورید!

    غذای پنیری

    با این ۵ غذای پنیری نوروز ۱۴۰۰ را خوشمزه کنید!

    فواید روغن رزماری

    روغن رزماری، اکسیر جوانی قرن بیست و یک!

    هفت سین

    چطور با وجود کرونا، نوروز را به خوشی سپری کنیم؟

  • فرهنگ و هنر
    • همه
    • فیلم و سریال
    • کتاب و هنر
    • موسیقی
    فیلم جنگ جهانی دوم

    ۱۰ شاهکار سینمایی که جنگ جهانی دوم را روایت می‌کنند!

    نمایش اپرا

    نمایش اپرا چیست و از کجای تاریخ سر برآورده؟

    سریال نوروزی

    سریال‌هایی که باید در نوروز ببینید!

    چهارشنبه سوری

    چهارشنبه سوری، جشنی به گرما و شوق زندگی!

    برندگان جایزه نوبل ادبیات

    برندگان نوبل ادبیات؛ کتاب‌هایی که کمتر نامشان را شنیده‌اید!

  • اتاق خبر
نتیجه ای یافت نشد
مشاهده تمام نتیجه
مجله مد و فشن، لباس و سبک زندگی بانی مگ
نتیجه ای یافت نشد
مشاهده تمام نتیجه

چرا کتاب هزار و یک شب را نمی‌خوانیم؟!

Why don't we read the book One Thousand and One Nights

نویسنده : تحریریه بانی مگ
11 خرداد 1399
در فرهنگ و هنر
497 زمان مطالعه: 5 دقیقه
0
0 0

مطالبمرتبط

تیشرت لانگ مردانه را چگونه ست کنیم؟

۱۰ شاهکار سینمایی که جنگ جهانی دوم را روایت می‌کنند!

۱۰ استایل زنانه ترند سال ۲۰۲۱ را بشناسید!

کتاب هزار و یک شب که به عربی با نام الف لیله و لیله و به انگلیسی به نام Arabian Nights مشهور است، یکی از کتاب‌های داستانی مهم در سراسر دنیا محسوب می‌شود که بسیاری از نویسندگان، کارگردانان و حتی نقاشان از این کتاب الهام گرفته‌اند و آثار شگفت‌انگیز و ماندگاری را از خود به جای گذاشته‌اند. در واقع هیچ کتابی به اندازه هزار و یک شب معرف تمدن و فرهنگ شرقی نیست و یک گنجینه ادبی به شمار می‌آید. در این مقاله سعی داریم که نگاه کوتاهی به کتاب هزار و یک شب بیاندازیم و علت محبوب نبودن این کتاب در عصر مدرن را بررسی کنیم.

خلاصه کتاب هزار و یک شب

کتاب هزار و یک شب با داستان دو برادر شاهزاده آغاز می‌شود که همسران‌شان به آنان خیانت کرده‌اند. شهریار (شاه زمان) به علت خیانت همسرش هر شب با دختری نکاح می‌کند و هر صبح آنان را به قتل می‌رساند، تا آنکه دختری در شهر‌ باقی نماند. در این میان وزیر شهریار دو دختر به نام شهرزاد و دنیازاد داشت و تمایلی به نکاح دخترانش با شهریار و کشته شدن آنان نداشت.

با این حال شهرزاد که دختری باهوش بود از پدرش خواهش می‌کند که رضایت دهد تا او را به عقد شهریار درآورد. پس از عقد شهرزاد و شهریار زمان مرگ شهرزاد فرا می‌رسد، اما شهرزاد وصیت می‌کند که خواهرش دنیازاد را به قصر آورند تا برای او قصه‌ای بگوید. از این رو شهریار محسور قصه شهرزاد می‌شود و قصه‌های او شب‌های پی‌درپی ادامه می‌یابد و شهرزاد قصه‌گو با معجزه قصه‌هایش زنده می‌ماند.

پیشینه کتاب هزار و یک شب

بسیاری از داستان‌های کتاب هزار و یک شب، حکایت در حکایت است. به بیان دیگر قصه‌ای از دل یک قصه دیگر پدیدار می‌شود. این سبک از ادبیات در داستان‌های هند و ایران رواج داشته است. از این رو منشاء اصلی شکل‌گیری و پیشینه داستان‌های هزار و یک شب در پرده‌ای از ابهام قرار دارد.

به نظر می‌رسد حکایت‌ها حاصل تجربه و قصه‌های ملت‌های شرقی بوده که در یک کتاب جمع‌آوری شده است. به گفته علی اصغر حکمت، سیاست‌مدار، نویسنده و مترجم در دوره حکومت پهلوی این کتاب پیش از دوره هخامنشیان در هند نوشته شده، پیش از حمله اسکندر به فارسی ترجمه شده و پس از حمله اعراب به ایران در قرن سوم هجری از زبان پهلوی به عربی ترجمه شده است.

با این حال بهرام بیضایی، نویسنده و کارگردان ایرانی که خود تحقیقاتی درباره این کتاب به عمل آورده، نظر دیگری دارد. به گفته بیضایی کتاب هزار و یک شب اگرچه از داستان‌های شرقی همچون هندی، عربی، ایرانی و ترکی به‌وجود آمده، اما بنیادی ایرانی دارد و نام قصه‌گوی داستان شهرزاد است.

در سال ۱۲۵۹ هجری شمسی، یعنی در دوره محمد شاه قاجار، ملا عبداللطیف طسوجی این کتاب را به فارسی ترجمه کرد و اشعار این کتاب را میرزا محمدعلی سروش اصفهانی سرود. این کتاب در دوره قاجار به «هزار افسان» معروف بود که مضامینی همچون خیر و شر، پند و اندرز، تعالیم اخلاقی و طنز را در بر دارد.

اهمیت کتاب هزار و یک شب

به نظر می‌رسد کتاب هزار و یک شب نه تنها گنجینه مهمی از میراث شرقی محسوب می‌شود، بلکه یکی از کتاب‌های تاثیرگذار غربی نیز به شمار می‌آید. عمده قصه‌های رئال و سورئال کتاب هزار و یک شب برگرفته از داستان‌های پادشاهان، مردمان فقیر و غنی، جن و پری و خیر و شر است که بسیاری از هنرمندان کارهای خود را از این کتاب بهره گرفته‌اند.

خورخه لوئیس بورخس، نویسنده و شاعر آرژانتینی تمام آثار خود را مدیون کتاب هزار و یک شب بوده است. همچنین شاعران و نویسندگانی همچون یوهان ولفگانگ فون گوته و ویلیام وردزورث بسیار از آثار خود را تحت تاثیر این کتاب نوشته‌اند.

کتاب هزار و یک شب از دنیای کودک و نوجوان نیز دور نمانده و انیمیشن‌های ژاپنی و حتی کمپانی قدرتمند انیمیشن والت ‌دیزنی بسیاری از کارهای خود را همچون علاءالدین، سندباد و علی بابا، داستان‌های جن و پری و شاهزادگان را از این کتاب الهام گرفته‌اند. از این جهت کتاب هزار و یک شب از گذشته اهمیت بسیاری داشته است و همچنان منبع الهام بسیاری از نویسندگان، هنرمندان، نقاشان، شاعران و فیلسوفان شرقی و غربی محسوب می‌شود.

چرا کتاب هزار و یک شب را نمی‌خوانیم؟

اکنون می‌خواهیم این مسئله مهم را بررسی کنیم که چرا کتاب هزار و یک شب که گنجینه مهمی برای ملت‌های مختلف به‌خصوص غربی‌ها است، را نمی‌خوانیم و به آن توجه کمتری داریم؟ زندگی انسان روز به روز مدرن‌تر می‌شود و فرصت کمتری برای خواندن کتاب، به‌خصوص ادبیات کهن پیدا می‌کند، اما به نظر شما چرا حتی نیم ساعت از ۲۴ ساعت روز خود را به کتاب خواندن اختصاص نمی‌دهیم؟

بهانه‌های انسان مدرن

اگر فردی این سوال را از یک انسان مدرن بپرسد، ممکن است هزاران بهانه برای کتاب نخواندن خود بیاورد، اما هیچ یک از این بهانه‌ها پذیرفته نیست، چرا که هر یک از ما در طول شبانه روز بیشتر از یک الی سه ساعت از زمان خود را صرف فضای مجازی و اطلاعات بیهوده می‌کنیم که هیچ یک در زندگی روزمره ما کاربرد و سودی ندارد.

کتاب و ادبیات کلاسیک نمادی از هویت، تاریخ و فرهنگ آن کشور است که هرگز تاریخ مصرف‌شان منقضی نمی‌شود. در واقع اگر بخواهیم هر یک از داستان‌های کتاب هزار و یک شب را بررسی کنیم یک تجربه، احساس و دیدگاه تازه‌ای کشف می‌کنیم.

آیا ادبیات کهن غیرقابل درک است؟

بسیاری تصور می‌کنند که ادبیات کهن دشوار، مبهم و غیرقابل درک است، اما این تنها یک خیال واهی و یک قضاوت زودهنگام است که نسل به نسل ادامه دارد و به نسل دیگری به ارث می‌رسد. این زنجیره از کتاب ادبیات مدرسه آغاز می‌شود که کلمات عجیب، کهن و غیرقابل درک به نظر می‌رسند.

در حالی که داستان‌های کتاب ادبیات مدرسه تنها یک نمونه به منظور آموزش و آشنا شدن با ادبیات کهن است که متاسفانه دانش‌آموزان را به خواندن کتاب‌ها ترغیب نمی‌کند. به همین دلیل ما همچنان تصورات دوران مدرسه از داستان‌های کهن را تا بزرگسالی با خود حمل می‌کنیم و هرگز سراغ کتاب‌هایی همچون شاهنامه، مثنوی معنوی و هزار و یک شب نمی‌رویم، چرا که به نظر می‌رسد این گونه کتاب‌ها ادبیات سخت و کهنی دارند که نسبت به دانش ما برتر هستند.

همین تصورات باعث می‌شود که بسیاری از خواندن کتاب هزار و یک شب ترس و واهمه داشته باشند و اعتمادبه‌نفس مطالعه ادبیات کهن را از دست دهند. با گذر زمان، انسان مدرن بیشتر در تصورات واهی خود فرو می‌رود، در نتیجه این کتاب‌ها با جلد نفیس تنها به عنوان هدیه گران قیمت در بازار عرضه می‌شوند و در کتابخانه هر ایرانی تنها جنبه زینتی پیدا می‌کند و خاک می‌خورد.

از حجم زیاد کتاب‌های کهن همچون هزار و یک شب نترسید. داستان‌های آن نثر دشواری ندارند و حتی دانش‌آموزان دوره دبیرستان نیز می‌توانند از آن بهره‌مند شوند، همچنین شما می‌توانید برخی از داستان‌های آن را به زبان امروزی برای کودکان‌تان تعریف کنید تا خلاقیت آنان افزایش یابد.

به راستی این کتاب گنجی بر روی زمین در کتابخانه‌ها است و تا زمانی که در صندوق را باز نکنید، از ارزش آن باخبر نمی‌شوید. اگر به خواندن کتاب هزار و یک شب علاقه‌مند شدید، به شما اطمینان می‌دهیم که این کتاب آن‌ چنان شما را مجذوب و شیفته خود می‌کند که هرگز آن را رها نمی‌کنید.

5
/
5
(
2

امتیاز

)
پست قبلی

نکاتی برای خرید ست لباس زیر زنانه

پست بعدی

چه لباسی با شلوار جین زاپ‌دار مردانه بپوشیم؟

پست بعدی
شلوار جین زاپ دار مردانه

چه لباسی با شلوار جین زاپ‌دار مردانه بپوشیم؟

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

جستجو

نتیجه ای یافت نشد
مشاهده تمام نتیجه

پربازدیدترین مطالب

  • رنگ سال2021

    رنگ سال ۲۰۲۱ و ۱۴۰۰ چیست؟ رنگ مد و فشن امسال را بدانید

    0 اشتراک گذاری
    0 0 0 0
  • جدیدترین مدل مانتو عید ۱۴۰۰ مانتوهای بهاره و تابستانه ۲۰۲۱

    0 اشتراک گذاری
    0 0 0 0
  • آشنایی با هشت رنگ موی سال ۲۰۲۱

    0 اشتراک گذاری
    0 0 0 0
  • لیست ۲۸ قلم از انواع لوازم آرایش صورت

    0 اشتراک گذاری
    0 0 0 0

اینستاگرام

خبرنامه

با عضویت در خبرنامه از جدیدترین مطالب باخبر شوید

جهت اشتراک در خبرنامه ایمیل خود را ثبت نمایید…



banimodecom@

  • 333
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                100
  • 1.3k
  • 670
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        100
  • 899
                                                          Superdry                                                                                                                                              1985                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  100
  • 761
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                15                                                                                                                                        100
  • 682
پینترست اینستاگرام فیدخوان یوتیوب آپارات تلگرام لینکدین

درباره ما

آخرین مطالب و اخبار معتبر مربوط به دنیای مد ، فشن و سبک زندگی را در بانی مگ بخوانید.

دسته بندی ها

  • آرایش و زیبایی
  • اتاق خبر
  • استایل آقایان
  • استایل افراد مشهور
  • استایل خانم ها
  • استایل روز
  • استایل کودکان
  • اکسسوری
  • خانه
  • درباب مد و فشن
  • زیبایی پوست
  • زیبایی مو
  • زیبایی ناخن
  • سبک زندگی
  • سفر
  • سلامت و تناسب اندام
  • عطر و ادکلن
  • غذا
  • فرهنگ و هنر
  • فیلم و سریال
  • کتاب و هنر
  • مد و استایل
  • موسیقی
  • نکته‌های زندگی
  • هفته نامه بانی‌مگ

برچسب ها

آواکتان استایل خیابانی بانی مد بلوز و شومیز بیوتی بلاگرها تناسب اندام جین وست دکوراسیون روز قلم سلبریتی ها طراحی لباس عباس کیارستمی عکس پنج فیلم ایرانی مد مد و استایل مراسم اسکار معرفی کتاب نویسندگی هفته مد و فشن کاهش وزن کتاب صوتی گلدن گلوب

دانلود اپلیکیشن اندروید

© کلیه حقوق این وب سایت متعلق به بانی مد می باشد.

نتیجه ای یافت نشد
مشاهده تمام نتیجه
  • مد و استایل
  • زیبایی
  • سبک زندگی
  • فرهنگ و هنر
  • اتاق خبر

© کلیه حقوق این وب سایت متعلق به بانی مد می باشد.

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
fa_IRPersian
fa_IRPersian